1
00:00:01,435 --> 00:00:02,901
مذيع الغشاء:
العالم الجاهل كله يراقب

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,436
كأستاذ غشائي
        يستعد للقيام

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,005
أعظم إعلان
        لقد صنع

4
00:00:06,073 --> 00:00:07,939
منذ الأسبوع الماضي.

5
00:00:08,008 --> 00:00:09,341
يا رجل، أبي أخيراً
            تم مع

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,243
مهما كان
            العمل من أجل
            الأشهر القليلة الماضية.

7
00:00:11,312 --> 00:00:13,379
ربما نفعل ذلك
            أخيرا الحصول على رؤية
            شخصيا.

8
00:00:13,447 --> 00:00:15,880
الآن، الآن، يا بني،
                نظف أسنانك
                ولا تسرق.

9
00:00:15,949 --> 00:00:17,615
ابنة،
                إطعام الجرو.

10
00:00:17,684 --> 00:00:21,353
أوه نعم. اعتدنا أن يكون لدينا
    جرو، أليس كذلك؟

11
00:00:32,365 --> 00:00:34,165
مذيع الغشاء:
والآن، الرجل الذي بدونه

12
00:00:34,234 --> 00:00:36,001
هذا العالم يقع في الفوضى

13
00:00:36,069 --> 00:00:38,604
ومخترع
        سوبر توست...

14
00:00:38,672 --> 00:00:39,938
غشاء البروفيسور!

15
00:00:40,007 --> 00:00:41,973
[تصفيق]

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,208
هذا والدي!

17
00:00:43,277 --> 00:00:45,343
PSH. لذا؟
    [أزمة!]

18
00:00:47,781 --> 00:00:49,448
شكرا لك يا مانكيند.

19
00:00:49,516 --> 00:00:50,649
كما نعلم جميعا،

20
00:00:50,718 --> 00:00:52,918
كل مصدر للطاقة
        يتطلب الوقود.

21
00:00:52,986 --> 00:00:55,220
PSH. لم أفعل ذلك
أعرف ذلك.

22
00:00:55,289 --> 00:00:56,488
لذلك علي أن أفكر،

23
00:00:56,556 --> 00:00:58,057
لماذا لم يخترع أحد؟
        مصدر للطاقة

24
00:00:58,125 --> 00:01:02,494
لا يحتاج إلى وقود؟
        ماهذا؟!

25
00:01:02,563 --> 00:01:05,730
لذلك صنعت
مولد الطاقة الدائمة،

26
00:01:05,799 --> 00:01:08,033
أو، كما أسميها،
            "ربط".

27
00:01:08,102 --> 00:01:10,269
الليلة، أقوم بتنشيطه.

28
00:01:10,337 --> 00:01:13,037
إذا نجح الأمر، فلن نضطر إلى ذلك أبدًا
    تقلق بشأن السلطة مرة أخرى!

29
00:01:13,106 --> 00:01:14,540
إذا لم يحدث ذلك،

30
00:01:14,609 --> 00:01:16,208
سوف ترسل
        موجة من العذاب

31
00:01:16,277 --> 00:01:17,943
هذا سوف يدمر
        كل الحياة على الأرض!

32
00:01:19,480 --> 00:01:22,547
[لنفسه]
                موجة الموت؟

33
00:01:22,616 --> 00:01:23,548
هل لديك أية أسئلة؟

34
00:01:23,617 --> 00:01:26,150
نعم. ماذا كان ذلك؟
آخر شيء قلته؟

35
00:01:26,219 --> 00:01:28,453
أوه، هناك فقط
        فرصة ضئيلة

36
00:01:28,522 --> 00:01:30,255
من أي شيء يحدث بشكل خاطئ
    مع المولد،

37
00:01:30,324 --> 00:01:32,090
خاصة مع
الأمن المعزز

38
00:01:32,159 --> 00:01:33,459
لقد قمنا بالتثبيت
    حول المبنى.

39
00:01:33,527 --> 00:01:36,561
[زيم بهدوء]
            هي هي هي هي.

40
00:01:38,365 --> 00:01:43,669
[ضحكة زيم الشريرة
        يصبح أعلى]

41
00:01:43,737 --> 00:01:46,238
آه ها ها ها ها ها ها!...

42
00:01:46,307 --> 00:01:49,842
ها...ها...ها...ها...!

43
00:01:49,910 --> 00:01:50,542
[توقف فجأة]

44
00:01:50,611 --> 00:01:53,111
مهم. أنا أحب الأرض!

45
00:01:57,551 --> 00:01:59,151
انظر، غاز،
    زيم بالتأكيد يصل إلى...

46
00:01:59,220 --> 00:02:00,185
عفوا يا أطفال؟

47
00:02:00,254 --> 00:02:01,653
أنا مع
منظمة الغشاء.

48
00:02:01,721 --> 00:02:03,155
الأستاذ لديه
طلب من زملائه في الغرفة

49
00:02:03,223 --> 00:02:04,790
حضور الليلة
الكشف عن
مولد "PEG".

50
00:02:04,859 --> 00:02:06,091
هل تقصد الولايات المتحدة؟

51
00:02:06,160 --> 00:02:07,726
أنت تعيش مع
البروفيسور، أليس كذلك؟

52
00:02:07,794 --> 00:02:09,027
كن جاهزًا عند الساعة 7:00.

53
00:02:09,095 --> 00:02:10,728
همم؟ مم.

54
00:02:16,236 --> 00:02:19,471
رائع! سنكون على شاشة التلفزيون
            مع أبي!

55
00:02:19,540 --> 00:02:21,473
والدي يمكن أن يصلح
بطاطا في فمه.

56
00:02:37,591 --> 00:02:38,990
[أنين]

57
00:02:43,230 --> 00:02:44,128
مرحبا؟

58
00:02:45,599 --> 00:02:48,366
أوههه.

59
00:02:48,435 --> 00:02:51,169
ما--؟
أنت تبدو مثلي.

60
00:02:51,238 --> 00:02:52,470
أنا أنت.

61
00:02:52,539 --> 00:02:53,705
استمع لي...

62
00:02:53,773 --> 00:02:55,140
أعرف كيف--
ماذا يحدث؟

63
00:02:55,209 --> 00:02:56,642
كيف هذا ممكن؟

64
00:02:56,710 --> 00:02:59,310
زيم...هو...لقد اقتحم
        مجمع أبي...

65
00:02:59,379 --> 00:03:00,846
وصل إلى المولد.

66
00:03:00,914 --> 00:03:02,314
هذا لا
جعل أي معنى.

67
00:03:02,383 --> 00:03:05,784
يستمع! تم تخريب زيم
        المولد.

68
00:03:07,388 --> 00:03:09,454
زيم:
    آه ها ها ها ها ها ها!

69
00:03:12,192 --> 00:03:15,227
القسم 2: حاولت إيقافه،
لكن قوته المذهلة
    لقد كان كثيرًا بالنسبة لي.

70
00:03:15,296 --> 00:03:16,728
وقد تراجع
    نظام الأمن.

71
00:03:16,797 --> 00:03:18,830
تم إرسال "الربط".
    موجة رهيبة من الطاقة

72
00:03:18,899 --> 00:03:20,833
تماما مثل الغشاء
    قال ذلك.

73
00:03:20,901 --> 00:03:23,101
لكن الطاقة انفتحت
    صدع زمني مكاني

74
00:03:23,169 --> 00:03:24,569
ولقد وجدت نفسي
    في نوع ما

75
00:03:24,638 --> 00:03:26,638
وقت الدوران المجنون شيء.

76
00:03:26,707 --> 00:03:27,639
من!

77
00:03:27,708 --> 00:03:28,673
كان الأمر جنونيًا بالتأكيد.

78
00:03:28,742 --> 00:03:30,476
لقد أسقطني الصدع
            هنا، في الماضي،

79
00:03:30,544 --> 00:03:32,010
أعطني
            فرصة ثانية.

80
00:03:32,079 --> 00:03:35,080
لكنني ضعيف جدًا
            من القتال.

81
00:03:35,149 --> 00:03:36,781
الأمر متروك لك.

82
00:03:36,850 --> 00:03:38,683
رائع! أنا مملة!

83
00:03:38,752 --> 00:03:40,485
هل أشرح دائما؟
كل شيء مثل هذا؟

84
00:03:40,554 --> 00:03:42,120
هنا، خذ هذه الساعة.

85
00:03:42,189 --> 00:03:44,189
يمكننا استخدامه ل
        التواصل عن بعد.

86
00:03:44,258 --> 00:03:46,591
بمجرد هزيمة زيم،
يمكنك البقاء هنا معي.

87
00:03:46,660 --> 00:03:48,426
سنكون
فريق لا يمكن وقفه!

88
00:03:48,495 --> 00:03:49,627
نعم نعم.

89
00:03:49,696 --> 00:03:50,629
سيكون الأمر سحريًا.

90
00:03:50,698 --> 00:03:51,863
ولكن يجب أن تذهب!

91
00:03:51,932 --> 00:03:53,732
زيم في
            المستودع بواسطة
            مجمع أبي.

92
00:03:53,801 --> 00:03:56,101
هناك كسر
            النافذة في الأعلى
            كومة من الصناديق.

93
00:03:57,838 --> 00:04:00,739
[صوت عالٍ ومواء القطط]

94
00:04:07,248 --> 00:04:09,748
زيم: ها ها ها ها ها ها!

95
00:04:11,885 --> 00:04:14,519
سوف يقوم بالحفر
في مجمع أبي
من الأسفل.

96
00:04:14,588 --> 00:04:17,789
كل ما عليك فعله
هو التخريب الذي الحفر.

97
00:04:17,858 --> 00:04:20,392
زيم: اها ها ها ها ها ها!...

98
00:04:52,092 --> 00:04:53,925
مخلوق ذو رائحة كريهة.

99
00:04:53,994 --> 00:04:56,695
كنت أعلم أنني أستطيع خداعك
مع جاسوس DIB-ROBOT الخاص بي.

100
00:04:56,763 --> 00:04:59,631
ايه جي اتش. أنت ستعمل
            استخدامه للمشي
            حق الأمن الماضي

101
00:04:59,700 --> 00:05:01,633
في المولد،
            أليس كذلك؟

102
00:05:03,137 --> 00:05:05,304
[التجرع!]

103
00:05:05,372 --> 00:05:06,238
اه. ماذا؟

104
00:05:06,306 --> 00:05:07,805
أوه. أوه، نعم!

105
00:05:07,874 --> 00:05:10,142
نعم أنا! ها ها ها ها ها!

106
00:05:10,210 --> 00:05:11,576
ولكن إذا كنت تستخدم
            الروبوت الذي سيتم تفجيره
            المولد،

107
00:05:11,645 --> 00:05:12,977
سوف تكون كذلك
            دمرت أيضا.

108
00:05:13,046 --> 00:05:14,880
تفسيراتك
تحملني.

109
00:05:14,948 --> 00:05:17,616
أنا بأمان أيضًا
التحكم في الروبوت DIB
من مدار الأرض.

110
00:05:17,684 --> 00:05:20,785
عندما ينفجر "PEG"،
سأكون الآلاف
على بعد أميال.

111
00:05:20,854 --> 00:05:22,387
وداعا، بنك دبي الإسلامي.

112
00:05:22,455 --> 00:05:24,389
غاز:
هيا، بنك دبي الإسلامي.
حان الوقت للذهاب.

113
00:05:24,458 --> 00:05:28,626
الديب 2: حسنًا، غاز،
            سأكون هناك.

114
00:05:28,695 --> 00:05:31,096
لا تفعل أي شيء
غريبة الليلة، بنك دبي الإسلامي.

115
00:05:31,165 --> 00:05:34,099
إذا قمت بذلك،
سوف تعاني بشدة.

116
00:05:34,167 --> 00:05:36,935
لا، غاز!
                هذا ليس أنا!
                إنها أ-

117
00:05:37,004 --> 00:05:38,437
لن أفعل--

118
00:05:38,505 --> 00:05:40,972
معاناة فظيعة.

119
00:05:42,309 --> 00:05:44,475
بالطبع،
أختي المخيفة.

120
00:05:44,544 --> 00:05:46,544
أنا أطيع.

121
00:05:46,613 --> 00:05:51,249
بالطبع، أختي المخيفة.
أنا أطيع.

122
00:05:56,123 --> 00:05:58,323
لا! لا بد لي من القيام بشيء ما!

123
00:06:03,063 --> 00:06:05,964
يا رجل، هل أفعل شيئًا؟

124
00:06:06,033 --> 00:06:07,565
الكمبيوتر:
تم تمكين مسبار القرصنة.

125
00:06:10,703 --> 00:06:12,570
أتمنى فقط أن يكون إيركينز
        حدث للتو للاستخدام

126
00:06:12,639 --> 00:06:14,339
نفس التشغيل
        النظام مثلي.

127
00:06:15,576 --> 00:06:16,541
نعم!

128
00:06:20,747 --> 00:06:22,581
ألست متحمسًا،
            ولد صغير؟

129
00:06:22,649 --> 00:06:24,082
بالطبع.

130
00:06:24,150 --> 00:06:30,188
ولكن ليس كثيرا
كما لاستفزازي
شقيق مرعب.

131
00:06:30,257 --> 00:06:32,257
ماذا تفعل؟

132
00:06:32,326 --> 00:06:34,092
لقد كنت تتصرف
            غريب طوال اليوم.

133
00:06:34,161 --> 00:06:35,927
حتى أغرب
            من المعتاد.

134
00:06:35,996 --> 00:06:38,196
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

135
00:06:38,264 --> 00:06:39,531
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث...

136
00:06:39,600 --> 00:06:42,534
انظروا أيها الفضائيون!
وهناك...
أقدام كبيرة!

137
00:06:44,504 --> 00:06:48,273
هذا أشبه بذلك ...
            أعتقد.

138
00:06:48,341 --> 00:06:49,707
أنا سعيد لكما
            لقد وصلت.

139
00:06:49,776 --> 00:06:50,776
الحفل--
            انتظر!

140
00:06:50,844 --> 00:06:51,743
أين أخيك؟

141
00:06:51,811 --> 00:06:53,778
لقد ذهب للركض
بعد بيج فوت.

142
00:06:53,847 --> 00:06:55,279
أنا بحاجة لك
            ابحث عنه، غاز.

143
00:06:55,348 --> 00:07:00,252
و...تأكد
        لا يفعل
        أي شيء محرج.

144
00:07:13,400 --> 00:07:14,733
جاه! لقد صنعها
    مرت الأمن!

145
00:07:20,941 --> 00:07:23,408
الآن كل ما علي فعله
هو الحصول على السيطرة على هذا الشيء.

146
00:07:23,476 --> 00:07:25,010
ليس من المرجح، بنك دبي الإسلامي!

147
00:07:25,078 --> 00:07:27,212
برامج التأمين الخاصة بي
سوف يمنعك من--

148
00:07:27,280 --> 00:07:29,681
أنا جاهز
            اختراق
            الدوائر الصوتية،
            بنك دبي الإسلامي.

149
00:07:29,750 --> 00:07:31,349
قريبا، سوف أتحكم
            الروبوت كله.

150
00:07:31,418 --> 00:07:34,185
لماذا لا يتم القفل
البرامج تعمل؟!

151
00:07:34,254 --> 00:07:38,189
جير! جير!
أطلق العنان للقرد!

152
00:07:39,826 --> 00:07:42,293
قرد!

153
00:07:52,573 --> 00:07:54,039
كمبيوتر ديب:
الوصول إلى الدائرة الصوتية؟

154
00:07:56,210 --> 00:07:58,143
[صراخ القرد]

155
00:08:01,081 --> 00:08:02,213
[صراخ أعلى]

156
00:08:04,985 --> 00:08:06,517
[يواصل الصراخ]

157
00:08:20,534 --> 00:08:21,833
ماذا تفعل؟

158
00:08:21,902 --> 00:08:27,539
مذيع الغشاء:
    الآن، ها هو...
    غشاء البروفيسور!

159
00:08:27,608 --> 00:08:29,140
قبل أن نبدأ،

160
00:08:29,209 --> 00:08:33,478
أود أن أعرض
    أنتم جميعًا لأطفالي، الذين...

161
00:08:33,547 --> 00:08:37,115
أوه. حسنًا، سنبدأ
    عملية الاحماء الخاصة بـ "PEG".

162
00:08:37,184 --> 00:08:38,450
بينما ننتظرهم.

163
00:08:43,123 --> 00:08:45,590
لا أشعر بأنني بخير.

164
00:08:45,659 --> 00:08:47,091
أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
            شاهد كل شيء
            من الأسفل هنا.

165
00:08:47,160 --> 00:08:49,494
غرامة، بنك دبي الإسلامي.

166
00:08:49,563 --> 00:08:51,563
أعتقد أن هناك
فرصة أقل لك
افعل أي شيء مجنون

167
00:08:51,631 --> 00:08:53,164
إذا لم تكن كذلك
هناك معنا.

168
00:08:53,233 --> 00:08:55,901
كمبيوتر ديب:
    تجاوز الدائرة الصوتية؟

169
00:09:03,676 --> 00:09:04,609
[زمجرة القرد]

170
00:09:04,678 --> 00:09:07,111
لا! غاز! عد!

171
00:09:07,180 --> 00:09:08,380
إنه فخ!

172
00:09:08,448 --> 00:09:09,847
اه!

173
00:09:12,752 --> 00:09:14,485
ااااه!...

174
00:09:19,760 --> 00:09:22,794
مساعدة! لا! القرد!

175
00:09:25,399 --> 00:09:27,165
آه!

176
00:09:27,234 --> 00:09:29,667
تمام. لقد حذرتك.

177
00:09:31,404 --> 00:09:32,671
اه!

178
00:09:33,974 --> 00:09:35,107
اه اه!

179
00:09:35,175 --> 00:09:37,542
أنت تسأل فقط
            لذلك، بنك دبي الإسلامي.

180
00:09:37,610 --> 00:09:38,709
آه! آه! آه!

181
00:09:40,747 --> 00:09:42,080
لا!

182
00:09:47,087 --> 00:09:48,286
إنه في ذهني!

183
00:09:48,354 --> 00:09:49,454
آآآه!

184
00:09:57,330 --> 00:09:59,664
مرحبًا، أين
        قوتي المجانية، هاه؟

185
00:09:59,732 --> 00:10:01,966
هل هذا الشيء
        حتى العمل؟! هاه؟ هاه؟

186
00:10:02,035 --> 00:10:05,103
عذرًا! دوه! بوو!

187
00:10:16,282 --> 00:10:18,116
ساعدني يا غاز! اه!

188
00:10:19,953 --> 00:10:21,819
[صراخ!]

189
00:10:21,888 --> 00:10:22,988
عمل جيد يا غاز.

190
00:10:23,056 --> 00:10:23,621
ما لديك
        تم القتال
        في الواقع روبوت

191
00:10:23,690 --> 00:10:24,789
تسيطر عليها زيم.

192
00:10:24,858 --> 00:10:26,324
لقد حصلت الآن
        لإنقاذي.

193
00:10:26,393 --> 00:10:27,792
أنا في المستودع.
    إنها 25--

194
00:10:29,830 --> 00:10:31,429
اه!

195
00:10:35,669 --> 00:10:37,135
مضحك جدا!

196
00:10:37,204 --> 00:10:41,106
حسنًا، إذا كان الناس لا يريدون ذلك
    للحصول على الطاقة الدائمة
        على محمل الجد،

197
00:10:41,174 --> 00:10:43,107
ثم بخير!
    لا قوة لك!

198
00:10:51,317 --> 00:10:53,218
الحشد: واو!

199
00:10:54,922 --> 00:10:57,488
عذرًا، صغيرك
            الروبوت الصبي مكسور.

200
00:10:57,557 --> 00:10:58,256
[زمجر]

201
00:10:58,325 --> 00:11:00,992
لا!

202
00:11:01,061 --> 00:11:02,227
حسنا، دعنا نذهب
انظر إلى القرد.

203
00:11:04,898 --> 00:11:05,997
روبوت؟

204
00:11:14,774 --> 00:11:16,307
من الجيد أن نرى
        أنتما تتفقان.

205
00:11:17,310 --> 00:11:18,610
[صراخ القرد]

206
00:11:22,516 --> 00:11:23,848
ها ها ها ها ها!


